Exemples d'utilisation de "aussah" en allemand avec la traduction "look"

<>
Traductions: tous71 look67 seem3 appear1
Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah. The audience members noted that the speaker looked tired.
Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aussah. I thought she didn't look a day over 30.
Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand. The bottle was filled with what looked like sand.
Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste. We saw what looked like an oasis in the desert.
Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah. Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.
Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.
Er sieht aus wie ein Pferd. He looks like a horse.
Sie sieht aus wie ihre Mutter. She looks like her mother.
Es sieht aus wie Schnee, oder? It looks like snow, doesn't it?
Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer. It looks like there's a pleasure boat.
Daniel sieht aus wie ein Uigure. Daniel looks like an Uyghur.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !