Exemples d'utilisation de "ausstehen" en allemand

<>
Traductions: tous9 stand6 autres traductions3
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen. I can't stand cowards.
Tom kann Mary nicht ausstehen. Tom can't stand Mary.
Ich kann ihn nicht ausstehen. I can't stand him.
Ich kann die Kälte nicht ausstehen. I can't stand the cold.
Ich kann diese superbraven Typen nicht ausstehen. I can't stand those goody-goody types.
Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden. I can't stand being disturbed in my work.
Marys Eltern können Tom nicht ausstehen. Mary's parents hate Tom.
Ich kann den Typen nicht ausstehen. I can't bear that fellow.
Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen. Mary's parents hate Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !