Exemples d'utilisation de "ausziehen" en allemand

<>
Darf ich meinen Mantel ausziehen? May I take off my coat?
Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen. Tom will move out of his parent's house.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu. I like to watch her undress.
Ich muss meine Socken ausziehen. I have to take off my socks.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen. I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen? Do I have to take off my shoes here?
Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten. You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen. You need not take off your shoes.
Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Ich würde gerne morgen früh ausziehen. I'd like to check out tomorrow morning.
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. You don't need to take your shoes off.
Lass ihn nicht seine Schuhe ausziehen! Don't let him take his shoes off.
Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Du must die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst. You need to take your shoes off before entering the room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !