Exemples d'utilisation de "auszusehen" en allemand avec la traduction "look"

<>
Traductions: tous71 look67 seem3 appear1
afficher
Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.
Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war. She tried to look much younger than she really was.
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.
Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.
Er sieht aus wie ein Pferd. He looks like a horse.
Sie sieht aus wie ihre Mutter. She looks like her mother.
Es sieht aus wie Schnee, oder? It looks like snow, doesn't it?
Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer. It looks like there's a pleasure boat.
Daniel sieht aus wie ein Uigure. Daniel looks like an Uyghur.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Tom ist viel älter, als er aussieht. Tom is much older than he looks.
Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen. Tom thinks that all Asians look the same.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger