Exemples d'utilisation de "böser" en allemand

<>
Er ist ein böser Mensch. He is an evil man.
Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann. A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Bist du böse auf mich? Are you angry with me?
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Ich mag böse Kinder nicht. I don't like bad children.
Warum seid ihr so böse? Why are you guys so angry?
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Maria ist ein böses Mädchen. Mary is a bad girl.
Er wurde böse auf uns. He got angry with us.
Er ist einfach nur böse. He's just evil.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern. Please defend me from such bad men.
Karen ist böse mit mir. Karen is angry with me.
Sie ist einfach nur böse. She's just evil.
Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten. The teacher punished her students for using bad words.
Sie muss böse auf mich sein. She must be angry with me.
Tom hat einen bösen Zwillingsbruder. Tom has an evil twin brother.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Sie muss böse mit mir sein. She must be angry with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !