Exemples d'utilisation de "bald" en allemand

<>
Traductions: tous208 soon183 shortly1 autres traductions24
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Wir sind bald wieder auf Sendung. We'll be back on air shortly.
Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Weihnachten ist bald, nicht wahr? Christmas is soon, isn't it?
Der Schnee wird bald verschwinden. The snow will soon disappear.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.
Der Zug fährt bald ab. The train is leaving soon.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Die Sonne wird bald aufgehen. The sun will come up soon.
Du solltest das bald tun. You should do that soon.
Ich komme bald wieder zurück. I'll be back soon.
Es wird bald dunkel sein. It will be dark soon.
Bald wird sie schwimmen können. She will be able to swim soon.
Meine Kinder haben bald Frühlingsferien. My kids have their spring break soon.
Der Bus sollte bald kommen. The bus should be coming soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !