Exemples d'utilisation de "bar bezahlt" en allemand

<>
Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. I paid for the purchase in cash.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen. While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Ich habe schon für die erste Unterrichtsstunde bezahlt. I've already paid for the first lesson.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. Mary hasn't paid the invoice yet.
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Could I get a discount if I pay in cash?
Wie viel hast du dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar. I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt. My brother paid double the price.
Bar oder mit Karte? Cash or credit card?
Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt. I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt. I've paid parking fines a number of times myself.
Wie viel habt ihr dafür bezahlt? How much did you pay for that?
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde. I will do it on condition that I am paid.
Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt. He paid double the usual fare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !