Exemples d'utilisation de "behilflich" en allemand

<>
Traductions: tous11 help8 autres traductions3
Könnten Sie mir behilflich sein? Could you help me?
Ich versuchte, ihm behilflich zu sein. I tried to help him.
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? How can I help you?
Ich versuchte, ihr behilflich zu sein. I tried to help her.
Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein. I'm sorry, I just wanted to help.
Wir freuen uns, behilflich sein zu können We are glad to be of help
Tom bat Mary, ihm bei der Organisation der Party behilflich zu sein. Tom asked Mary to help him organize the party.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Can I give you a hand?
Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein. We must always try to serve others.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann. I'll be very happy if I can serve you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !