Exemples d'utilisation de "bei Einbruch der Dunkelheit" en allemand

<>
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.
Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf. We set up our tents before dark.
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We'll never reach London before dark.
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back after dark.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit. The mountain climbers reached the summit before dark.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are likely to get there before dark.
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer. The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen. We arrived at the city before night.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit. I'm afraid of the dark.
Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen. He was able to get home before dark
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf. Don't walk alone after dark.
Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an. Our train reached Rome after dark.
Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. The boy feared the dark.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.
Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.
Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger