Sentence examples of "bei der ankunft" in German

Select source language

Select target language

Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.

Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer. With the coming of winter, days are getting shorter.

Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen. I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben. The grass came to life with the coming of spring.

Er ist Buchhalter bei der Firma. He is an accountant at the company.

Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.

Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma. I got a temporary job at the firm.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten. He defeated his opponent in the election.

Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit. Do not take your mind off work.

Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London. My sister works at the United States Embassy in London.

Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten. They will contribute greatly to the growth of the town.

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung. He is discouraged by his failure in the examination.

Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch. I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt. He did not stop his car at the red light.

Viel Spaß bei der Party, John. Enjoy yourself at the party, John.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl. My teacher guided me in the choice of a career.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. Their party won the most votes in the election.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft. He is a diplomat at the American Embassy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download