Exemples d'utilisation de "beizubringen" en allemand

<>
Traductions: tous78 teach77 bring1
Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen. Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.
Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen. It's difficult to teach people what they are unwilling to learn.
Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht. Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter. Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Ich kann dir etwas beibringen. I can teach you something.
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Ich muss Maria Englisch beibringen. I have to teach Mary English.
Ich muss Maria Esperanto beibringen. I have to teach Mary Esperanto.
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Who taught them table manners?
Ich kann dir das Fahren beibringen. I can teach you how to drive.
Ich kann dir das Schwimmen beibringen. I can teach you how to swim.
Ich kann dir das Verkaufen beibringen. I can teach you how to sell.
Ich kann dir meine Sprache beibringen. I can teach you my language.
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich kann dir das Autofahren beibringen. I can teach you how to drive.
Können Sie mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich kann dir die Jagd beibringen. I can teach you how to hunt.
Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen. Miss Caifeng wants to teach me Chinese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !