Exemples d'utilisation de "bekenne mich schuldig" en allemand

<>
Ich bekenne mich schuldig. I plead guilty.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe. I feel guilty about having told a lie.
Ich fühle mich schuldig. I feel guilty.
Ich fühle mich für das schuldig. I feel guilty about it.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Ich bin nicht schuldig. I'm not guilty.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt. The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Ich war überzeugt, dass er schuldig war. I was convinced that he was guilty.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Er wurde des Mordes für schuldig befunden. He was found guilty of murder.
Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. Robert comes to visit me every now and then.
Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen. Mr White soon began to feel guilty.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Sie wurde für schuldig befunden. She was found guilty.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Ich bin dir fünf Dollar schuldig. I owe you five dollars.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte. How much do I owe you? - Four euros, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !