Exemples d'utilisation de "beklagt" en allemand

<>
Traductions: tous19 complain18 lament1
afficher
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles. My wife is always complaining about something.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. My grandmother is always complaining of the cold.
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen. The boy complained of a headache.
Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen. They lamented the death of their father.
Aus guten Gründen beklagte er sich. He complains with good reason.
Aus gutem Grund beklagte er sich. He complains with good reason.
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen. The boy complained of a headache.
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom has nothing to complain about.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles. My wife is always complaining about something.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm. My father complained about the traffic noise.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm. My father complained about the traffic noise.
Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen. As for me, I have nothing to complain of.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. My grandmother is always complaining of the cold.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Many wives complain about high prices.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Many wives complain about high prices.
Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei. She complained of the room being too hot.
Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei. She complained of the room being too hot.
Aus guten Gründen beklagte er sich. He complains with good reason.
Aus gutem Grund beklagte er sich. He complains with good reason.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger