Exemples d'utilisation de "bestes tun" en allemand

<>
Wir sollten unser Bestes tun. We should do our best.
Ich werde mein Bestes tun. I will do my best.
Ich werde überall mein Bestes tun. I will do my best in everything.
Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern. I'll do my best to have no regrets.
Man sollte sein Bestes tun. One should do one's best.
Wir sollten unser Bestes tun, unsere Umwelt nicht zu verschmutzen. We ought to do our best not to pollute our environment.
Ich will mein Bestes tun. I'll do my best.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun. It behooves us to do our best.
Alles was ich tun kann, ist mein Bestes zu geben. All I can do is to do my best.
Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben. No matter what you may do you must do your best.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Ich gebe einfach mein Bestes. I'm just doing my best.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht. Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !