Exemples d'utilisation de "besuchen" en allemand

<>
Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam. I was about to go out when he came to see me.
Warum nicht den Artzt besuchen? Why not see the doctor?
Könntest du mich morgen besuchen? Could you come and see me tomorrow?
Komm mich bitte mal wieder besuchen! Please come and see me again.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde dich eines Tages besuchen. I'll come and see you one of these days.
Sie kommt uns bald wieder besuchen. She will be coming to see us again soon.
Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Many tourists come to this island every year.
Komm mich ab und zu mal besuchen. Come and see me once in a while.
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Please come to see me from time to time.
Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen. Please remember to come and see us this weekend.
Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst. Come to my house whenever you like.
Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen. A friend of mine came to see me during the day.
Ich werde dich am Sonntagnachmittag um drei Uhr besuchen. I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen früh besuchen zu kommen. You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !