Exemples d'utilisation de "besuchte" en allemand avec la traduction "visit"

<>
Manchmal besuchte Tony seine Familie. Sometimes Tony visited his family.
Die Königin besuchte das Museum. The queen visited the museum.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr. She visited him once a year.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Sie besuchte ihn am 20. Oktober. She visited him on October 20th.
Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. He visited Japan when he was president.
Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte. I was happy for her unexpected visit.
Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident. He visited Japan in the character of President.
Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi. The man that I visited was Mr Doi.
Miho war im Wohnzimmer, als ich sie besuchte. Miho was in the living room when I visited her.
Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte. He was absorbed in reading when I visited him.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte. I had just finished my homework when he visited me.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren. He visited his hometown for the first time in ten years.
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum. While in London, he visited the British Museum.
Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war. When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Ich besuche gerne meinen Onkel. I like to visit my uncle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !