Exemples d'utilisation de "bitte" en allemand

<>
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding
Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.
Ich bitte dich, uns zu helfen. I beg you to help us.
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Ich würde gern eine Bitte äußern. I would like to make a request.
Ich bitte dich, mir zu helfen. I beg you to help me.
Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.
Einen Zitronentee für mich, bitte. Tea with lemon for me, please.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu. The girl's parents agreed to her request.
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Warum habt ihr seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? Why did you turn down his request for a pay raise?
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Können Sie mich bitte später zurückrufen? May I ask you to call me back later?
Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab. My boss refused my request for a raise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !