Exemples d'utilisation de "blätter" en allemand

<>
Traductions: tous38 leaf27 paper11
afficher
Die Blätter färben sich goldgelb. Leaves turn to gold.
Ich hörte die Blätter rascheln. I heard the leaves rustling.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Das sind nur Blätter und Äste. It's only leaves and branches.
Die Blätter ändern sich im Herbst. The leaves turn in autumn.
Die Blätter fielen auf den Boden. The leaves fell to the earth.
Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter. Many trees lose their leaves in the winter.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. Leaves begin to fall in October.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden. All the leaves on the tree turned yellow.
Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt. The cold weather has turned the leaves red.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The leaves of the trees began to turn red.
Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen. She was watching the dead leaves falling.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden. The leaves began to turn red and yellow.
Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern. The leaves have begun to change colors.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot. The leaves of the trees turn red in the fall.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger