Exemples d'utilisation de "blind" en allemand

<>
Traductions: tous29 blind29
Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.
Helen Keller war taub und blind. Helen Keller was deaf and blind.
Er ist auf einem Auge blind. He is blind in one eye.
Sie war blind, taub und stumm. She was blind, deaf, and dumb.
Er war blind von Geburt an. He was blind from birth.
Tom ist auf einem Auge blind. Tom is blind in one eye.
Vor seinem Tod war er fast blind. Before he died, he was almost blind.
Sie ist auf dem rechten Auge blind. Her right eye is blind.
Der Hund ist auf einem Auge blind. The dog is blind in one eye.
Würdest du lieber blind oder taub sein? Would you rather be blind or be deaf?
Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind. This man has been blind for five years at least.
Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus. Without his glasses, he is as blind as a bat.
Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.
Unter den Blinden ist der Einäugige König In the country of the blind the one-eyed man is king
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Even a blind hen sometimes finds a grain of corn
Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. She set up an association to help blind people.
Im Land der Blinden ist der Einäugige König. In the land of the blind the one-eyed man is king.
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will There's none so blind as those who will not see
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !