Exemples d'utilisation de "bluten" en allemand

<>
Traductions: tous25 bleed10 bloom9 blossom6
afficher
Es hört nicht auf, zu bluten. It won't stop bleeding.
Mein Zeh fing zu bluten an. My toe began to bleed.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten. His wounded leg began to bleed again.
Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Die Rosen stehen in voller Blüte. The roses are in full bloom.
Der Apfelbaum trägt schöne Blüten. The apple tree has a beautiful blossom.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe. I bleed when I have bowel movements.
Die Rosen sind in der Blüte. The roses are in bloom.
Die Kirschbäume sind in voller Blüte. The cherry trees are in full blossom.
Ich blute, wenn ich Liebe mache. I bleed when I make love.
Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte. Tulips are in full bloom now.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab! If a cut is bleeding, put pressure on it.
Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom now.
Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte. My tree had a few blossoms but no fruit.
Wenn eine Schnittwunde blutet, wende Druck an! If a cut is bleeding, put pressure on it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger