Exemples d'utilisation de "bricht" en allemand

<>
Traductions: tous129 break121 fracture1 autres traductions7
Er bricht morgen nach China auf. He will set out for China tomorrow.
Sie bricht selten in Tränen aus. She seldom gives way to tears.
Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.
Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus. The volcano erupts at regular intervals.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen. The country's economy is about to collapse.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied. A chain fails at its weakest link.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !