Exemples d'utilisation de "dürfen" en allemand

<>
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Sir, you are not allowed to park your car here.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz. You are not allowed here. This is private property.
Sie dürfen gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions.
Sie dürfen gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Sie dürfen die Kunstwerke nicht berühren. You are not permitted to touch the art.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie dürfen hier drinnen nicht rauchen. You are not supposed to smoke here.
Wir dürfen nicht den Mut verlieren. We should not lose courage.
Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen. Tom asked for Mary's permission to leave early.
Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen. I shouldn't have sent that email.
Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen. Sister, don't let this patient out of your sight.
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen We would be glad to have you with us
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen? Why does the US government let people have guns?
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind. You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !