Exemples d'utilisation de "da haben wir die Bescherung" en allemand
Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
To whom do we owe the discovery of penicillin?
Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.
Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité