Exemples d'utilisation de "da ist was dran" en allemand

<>
Da ist was in meinem Auge. There is something in my eye.
Pass auf! Da ist ein Starenkasten. Watch out! There's a speed camera.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war. The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Was du siehst ist was du bekommst. What you see is what you get.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Er ist was wir einen Selfmademan nennen. He is what we call a self-made man.
Da ist eine Katze. There is a cat.
Da ist nichts. There's nothing there.
Da ist eine Frau, die Sie sprechen möchte. There's a woman as wants to see you.
Da ist sie. There she is.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche. There is a little water in the bottle.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Da ist ein Mann an der Tür. There is a man at the door.
Da ist eine Wassermühle über der Brücke. There is a water mill above the bridge.
Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie. I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger