Exemples d'utilisation de "da" en allemand avec la traduction "there"

<>
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Dein Hund ist da hinten. Your dog is over there.
Er saß Pfeife rauchend da. He sat there smoking a pipe.
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Geh mit mir da hin. Go there with me.
Es ist kein Zucker da. There is no sugar here.
Wir sind noch nicht da. We're not there yet.
Was tun sie da oben? What are they doing up there?
Was ist da genau passiert? What exactly happened there?
Keine lebende Seele war da. There was not a bloody soul.
Da ist ein großes Loch. There's a big hole.
Es ist keine Seife da There's no soap there
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Da liegt der Hund begraben There's the rub
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !