Exemples d'utilisation de "dankbar" en allemand
Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
He was not at all thankful to his former teacher.
Ich bin dankbar, auf den Gebirgsspitzen zu stehen.
I am thankful for standing on the tops of mountains.
Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar
We would be very grateful for your co-operation
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.
I would be very grateful if you would help me.
Wir sind dankbar für die Musik, die er hinterlassen hat.
We are grateful for the music he left behind.
Ich kann meinen Eltern für ihre Güte nicht dankbar genug sein.
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Ich bin euch sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité