Exemples d'utilisation de "das ist die halbe Miete" en allemand

<>
Das ist die halbe Miete That's half the battle
Das ist schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist ja schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist die Frau, deren Sohn krank ist. That’s the woman whose son is sick.
Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage. Why are there beings at all, and why not rather nothing?
Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe. This is the watch I bought yesterday.
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe. This is the town I told you about.
Das ist die Dame, die dich sehen möchte! This is the lady who wants to see you.
Das ist die einzige Alternative. This is the only alternative.
Das ist die richtige Antwort. That's the right answer.
Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert. This is the pipeline which supplies the town with gas.
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe. This is the best tasting pear I've ever eaten.
Das ist die Mühe nicht wert. The game is not worth the candle.
Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt. It's the fastest railroad in the world.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. This is the woman whose cars were stolen.
Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe. This is the biggest cat that I've ever seen.
Das ist die verfluchteste Geschichte, die ich jemals gehört habe. That's the damnedest story I ever heard.
Das ist die Spezialität des Hauses. It's the house specialty.
Das ist die beste Kamera im Geschäft. This is the best camera in the store.
Das ist die Durchfahrt zum Meer. This is the passage to the sea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger