Exemples d'utilisation de "dauerte" en allemand

<>
afficher
Es dauerte den ganzen Abend. It took all evening.
Der Regen dauerte fünf Tage. The rain lasted five days.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen. The voyage to America used to take many weeks.
Seine Rede dauerte drei Stunden. His speech lasted three hours.
Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag. The computer repair took all day.
Der Regen dauerte vier Tage. The rain lasted four days.
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen. It took ten years to build the amusement park.
Der Regen dauerte drei Tage. The rain lasted three days.
Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat. It took them a month to move to their new office.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden. The meeting lasted two hours.
Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen. It took three days to paint the whole house.
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden. The court session lasted for three hours.
Es dauerte ein paar Wochen, bis Tom sich an sein neues Büro gewöhnte. It took Tom a few weeks to get used to working in his new office.
Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden. The telephone call lasted six hours.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. It took him a moment to realize where he was after he came to.
Der Film dauerte 2 Stunden. The film lasted 2 hours.
Die Rede dauerte dreißig Minuten. The speech lasted thirty minutes.
Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr. The meeting lasted until 5.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre. America's Civil War lasted four years.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The war lasted nearly ten years.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger