Exemples d'utilisation de "dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren" en allemand

<>
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Könntest du mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Können Sie mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren? Could you give me a discount?
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren. It is essential that every child have the same educational opportunities.
Ich gab es dem kleinen Jungen. I gave it to the little boy.
Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.
Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? When and how did the incident come about?
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls. The firefighter helped the car-accident victim.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !