Exemples d'utilisation de "der" en allemand avec la traduction "the"

<>
afficher
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Der Wagen springt nicht an. The car doesn't start.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. The student insulted the teacher.
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Der Beschluss ist nicht endgültig. The decision is not final.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger