Exemples d'utilisation de "dienst erweisen" en allemand

<>
Rauch nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Es könnte sich als nützlich erweisen. It might prove useful.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse. Tom called me and said that he needed me to do him a favor.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Wer hat heute Dienst? Who's on duty today?
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Ich bin gerade im Dienst. I am on duty now.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Raucht nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. This service is temporarily out of order.
Der Polizist ist jetzt im Dienst. The policeman is now on duty.
Dienst durch Freundschaft. Service by friendship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !