Beispiele für die Verwendung von "diese Geschichte" im Deutschen

<>
einblenden
Vielleicht kennt er diese Geschichte. Perhaps he knows this story.
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen. This story is founded on fact.
Diese Geschichte kann nicht wahr sein. This story cannot be true.
Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten. This story is based on actual events.
Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich. This story sounds very unlikely to me.
Diese Geschichte taugt zu einem Roman. This story will do for a novel.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Diese Geschichte ist weit interessanter als jene. This story is far more interesting than that one.
Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte. He, like most Incas, believed this story.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. I may have told you this story before.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Ich bin an dieser Geschichte interessiert. I am interested in this story.
Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen. The heroine of this story is a little girl.
Ich habe diese Geschichte gehört. I have heard the story.
Wie lang ist diese Geschichte? How long is that story?
Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt. A friend told me that story.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. He is not such a fool as to believe that story.
Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben. I remember hearing the story once.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben. I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen