Exemples d'utilisation de "diesen" en allemand

<>
Traductions: tous3322 this2864 that422 autres traductions36
Wann hatte sie diesen Unfall? When did the accident happen to her?
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.
Sollte ich diesen Brief beantworten? Should I reply to his letter?
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Lass uns diesen Streit beenden. Let's have done with the argument.
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen. We have to do away with such a bad custom.
Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!
Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand the noise.
Ich denke über diesen Plan nach. I'm thinking of the plan.
In diesen Bus passen dreißig Leute. The bus is capable of carrying thirty people.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Warst du diesen Sommer in Urlaub? Did you go anywhere for the summer?
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. You must not give way to those demands.
Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. Your dress is unsuitable for the occasion.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can't put up with the noise any longer.
Möchtest du ein paar von diesen Keksen? Would you like some of those cookies?
Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? Does Tom have to write the letter today?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !