Exemples d'utilisation de "dran" en allemand

<>
Traductions: tous25 autres traductions25
afficher
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Tom ist besser dran als früher. Tom is better off than he used to be.
Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran. The line is busy now. Please hold the line.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Das Telefon klingelt. Susan geht dran. The telephone rings. Susan picks it up.
Da muss was Wahres dran sein. There is some truth in that.
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "The phone is ringing." "I'll get it."
Warum bist du so spät dran? Why are you so late?
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Du bist heute Morgen sehr früh dran. You are very early this morning.
An Ihrer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist I'll give you the low down
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Ich war wütend, weil er spät dran war. I was angry because he was late.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! Don't you even think of eating my chocolate!
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger