Exemples d'utilisation de "ein Stern" en allemand

<>
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern. On the American flag there's a star for every state.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.
Antares ist ein roter Stern. Antares is a red star.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet. The earth is not a star but a planet.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma. That actress is the shining star in the company.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel. Guided by the star, they reached the island.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Kein Stern war am Himmel zu sehen. Not a star was to be seen in the sky.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient. Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Ist das ein Brief? Is this a letter?
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. The third star belonged to a certain king.
Tom ist ein Meister seines Fachs. Tom is good at what he does.
Heute habe ich einen Stern gesehen. Today, I saw a star.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !