Exemples d'utilisation de "ein anderes" en allemand

<>
Es gab noch ein anderes Problem. There was another problem.
Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen? Could I change rooms?
Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten. How should people prepare before visiting another country?
Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen. I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Machen wir das ein anderes Mal. Let's do it another time.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. Let's play chess another time.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? May I recommend another hotel?
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like this shirt. Show me another.
Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln? Could I change rooms?
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen. In the end she chose another kitten.
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes. Please show me another one.
Gib mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Sing ein anderes Lied für uns! Sing us another song!
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten. You don't have to make a different dish for every person.
Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish
Ich möchte noch über ein anderes Thema sprechen I'd like to talk about another subject
Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern? Can I change my ticket to another date?
Das ist etwas anderes. That is another matter.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !