Exemples d'utilisation de "eine Stimme abgeben" en allemand

<>
Ich vernehme eine Stimme. I am hearing a voice.
Ich höre eine Stimme. I am hearing a voice.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. God gave her a beautiful face and sweet voice.
Das Mädchen hat eine klare Stimme. The girl has a pure voice.
Betty hat eine schöne Stimme. Betty has a sweet voice.
Tony hat eine schöne Stimme. Tony has a nice voice.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme. The singer has a beautiful voice.
Tadaschi hat eine sanfte Stimme. Tadashi has a soft voice.
Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme. To my surprise, he had a beautiful voice.
Sie hat eine angenehme Stimme. She has an agreeable voice.
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. The radio announcer had a masculine voice.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!" After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme. My teacher has a very soft voice.
Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme. My teacher has a very soft voice.
Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme. The opera singer has a beautiful voice.
Sie hatte eine weiche und klare Stimme. She has a soft and clear voice.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. He had an unpleasant screechy voice.
Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. A bad cold caused the singer to lose his voice.
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !