Exemples d'utilisation de "einem" en allemand avec la traduction "an"

<>
Das Zentrum ist ein Ideal. The center is an ideal.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten. We agreed to elaborate an action plan.
Dieser Diamantring kostete ein Vermögen. That diamond ring cost an arm and a leg.
Das war ein Fehler unsererseits That was an error on our part
Tom ist ein arroganter Idiot. Tom is an arrogant idiot.
Tom hat ein wasserdichtes Alibi. Tom has an airtight alibi.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Haben Sie ein japanisches Antragsformular? May I have an application form in Japanese?
Das ist ein olympischer Rekord. It's an olympic record.
Der Drache ist ein Fantasiewesen. The dragon is an imaginary creature.
Ich möchte ein Konto schließen I would like to close an account
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Er ist ein fleißiger Student. He is an industrious student.
Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.
Ken ist ein fleißiger Schüler. Ken is an eager student.
Er ist nur ein Amateur. He is just an amateur.
Das war ein fürchterlicher Tag. That was an awful day.
Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen. I was awarded an honor prize.
Es war ein aufregendes Spiel. It was an exciting game.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !