Exemples d'utilisation de "einen Augenblick lang" en allemand

<>
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Könntet ihr bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Lass ihn einen Augenblick warten. Have him wait a moment.
Seien Sie mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Bitte warten einen Augenblick Please wait a moment
Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment
Einen Augenblick Just a moment
Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.
Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig. This ticket holds good for a month.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden. For a moment there, I thought he had gone mad.
Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos. She was unconscious for a whole day after the accident.
Er trug einen Mantel, der ihm zu lang war. He wore a coat too large for him.
So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !