Exemples d'utilisation de "einen Sieg einfahren" en allemand

<>
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. We paid a heavy price for this victory.
Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren. The train from Geneva will arrive at the station.
Der Erstschlag ist der halbe Sieg. The first blow is half the battle.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ansporn ist der Weg zum Sieg. Motivation is the key to success.
Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Glückwunsch zum Sieg! Congratulations on the victory!
Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.
Der Sieg war nicht vollständig. It was not a complete victory.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung. The fans were ecstatic about the win.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Ich habe einen Fachhochschulabschluss. I've got a degree from a polytechnic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !