Exemples d'utilisation de "eines tages" en allemand

<>
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We will meet again someday.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.
Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.
Du wirst mich eines Tages vergessen. You'll forget about me someday.
Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.
Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. Someday I will buy a cotton candy machine.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden. Some day my dream will come true.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Someday your dream will come true.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.
Eines Tages wird es dir leid tun. You will be sorry for it some day.
Eines Tages will ich ins Ausland gehen. I want to go abroad someday.
Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. I want to go to America some day.
Ich werde eines Tages ins Ausland gehen. I will visit foreign countries someday.
Eines Tages habe ich meine Tante besucht. One day I visited my aunt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !