Exemples d'utilisation de "eines" en allemand

<>
Traductions: tous3895 a2755 one546 an375 any47 autres traductions172
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
"Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?" "Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda." "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Er starb eines natürlichen Todes. He died of natural causes.
Er starb eines unnatürlichen Todes. He died an unnatural death.
Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom acted the part of a sailor.
Er malte das Bild eines Hundes. He painted a picture of a dog.
Ich bin die Mutter eines Hurensohns. I'm the mother of a son of a bitch.
Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.
Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. She is on the verge of a nervous breakdown.
Madeira ist der Name eines Weines. Madeira is the name of a wine.
Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms. This wind is a sign of a storm.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Tears are a child's weapon.
Eines schickt sich nicht für alle Every shoe fits not every foot
Er hat den Rang eines Oberst. He holds the rank of colonel.
Tom arbeitet als Türsteher eines Nachtlokals. Tom works as a bouncer in a nightclub.
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We will meet again someday.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. A king's daughter is a princess.
Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. Tom is the owner of a supermarket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !