Exemples d'utilisation de "einige male" en allemand
Das Kerzenlicht flackerte einige Male und erlosch dann.
The candle flickered a few times and then went out.
Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.
A number of times the vending machine didn't give any change.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
He looked back at us many times and walked away.
Wenn du interessante Bücher hast, dann borge mir einige.
If you have any interesting books, lend me some.
Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well!
Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.
I have a few things to finish up before I go home.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Some students are not interested in Japanese history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité