Exemples d'utilisation de "eins" en allemand

<>
Traductions: tous39 one31 autres traductions8
Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Kannst du mir auch eins kaufen? Can you buy one for me as well?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Ich muss mir morgen eins besorgen. I have to buy one tomorrow.
Hast du eins, welches kleiner ist? Do you have one that is a little smaller?
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I keep one of your pictures?
Die Null kommt vor der Eins. Zero comes before one.
Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins. It's forty-five minutes past one
Und so führt eins zum anderen. And so one thing leads to another.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Sie kann von eins bis zehn zählen. She can count from one to ten.
Die Tiere starben eins nach dem anderen. One after another the animals died.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. I'm not a bird, though I'd like to be one.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !