Exemples d'utilisation de "einzig" en allemand avec la traduction "only"

<>
afficher
Veränderung ist das einzig konstante. Change is the only constant.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun. This is the only possible time for doing that.
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen. A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself.
Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.
Das ist die einzige Alternative. This is the only alternative.
Das ist eure einzige Chance. This is your only chance.
Das ist deine einzige Chance. This is your only chance.
Das ist Ihre einzige Chance. This is your only chance.
Mary war die einzige Lehrerin. Mary was the only female teacher.
Das war seine einzige Hoffnung. This was his one and only hope.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. She has buried her only son.
Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. Our only witness is refusing to testify.
Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital. My health is my only capital.
Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby. Making model planes is his only hobby.
Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel. My only distraction is the game of Go.
Er war der einzige Zeuge des Unfalls. He was the only witness of the accident.
Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens. Tom is the only witness to the crime.
Er ist der Einzige, der überlebt hat. He's the only one who survived.
Sie hat als einzige den Absturz überlebt. She was the only one to survive the crash.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger