Exemples d'utilisation de "einzuholen" en allemand

<>
Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen. I ran as fast as I could to catch up with her.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. I ran as fast as possible to catch up with her.
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Er wird Tom bald einholen. He'll soon catch up with Tom.
Fange jetzt an und Du wirst sie einholen. Start right now, and you'll catch up with them.
Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen. Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen. He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen. Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !