Exemples d'utilisation de "entdeckt" en allemand
Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
A strange marine creature was found recently.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
We have detected an abnormality on your x-ray.
Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?
Did you find the difference between these two photos?
In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden.
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues.
Every time I read this book, I find something new.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité