Exemples d'utilisation de "entfernt" en allemand

<>
afficher
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden. Periodicals may not be removed from the reading room.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt. The station is two miles away.
Sie ist entfernt mit ihm verwandt. She is distantly related to him.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt. A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt. That town is two miles away.
Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt. A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt. The station is 100 meters away.
Weit entfernt sah er ein Licht. He saw a light far away.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. The post office is half a mile away.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. He lives far away from my house.
Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt. We are forty kilometers away from the capital city.
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Ich werde den Appendix entfernen. I am going to remove the appendix.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Er ist ein entfernter Verwandter von mir. He is my distant relation.
Ich werde den Blinddarm entfernen. I am going to remove the appendix.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger