Exemples d'utilisation de "enthaltenen" en allemand
In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
Dieser Bierkrug enthält ein "pint". Aber wie viel mag das sein?
This beer mug holds a pint. But how much is that?
Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Ihre Bibliothek enthält dreieinhalbtausend Bücher und umfasst viele Erstausgaben.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
This transparent liquid contains a sort of poison.
Ich addressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.
I addressed the envelope containing the invitation.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité