Exemples d'utilisation de "entlang" en allemand

<>
afficher
Er ging die Straße entlang. He walked along the street.
Wir gingen den Fluss entlang. We walked along the river.
Wir gingen die Straße entlang. We walked along the street.
Er ging den Fluss entlang. He walked along the river.
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. We walked along a narrow path.
Ein Lastwagen raste die Straße entlang. A truck was rushing along the road.
Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen. I strolled along the streets to kill time.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln. My favorite pastime is strolling along the shore.
Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen. I strolled along the streets to kill time.
Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging. It was the first time I'd walked along the Mogami River.
Tom ist die Straße entlang gelaufen. Tom walked down the street.
Der Ballon schwebte die Straße entlang. The balloon floated down the street.
Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses. A small stream runs by my house.
Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang. I walked the length of the street.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab. The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab. Go straight down this street and turn right at the third light.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger